Er kan nog meer bij: De mogelijkheden voor groei in Nederland

Er kan nog meer bij: het is een bekende uitdrukking in Nederland die vaak gebruikt wordt in uiteenlopende situaties. Of het nu gaat om het inpakken van een koffer, het bespreken van politieke maatregelen of het aanhoren van persoonlijke frustraties: er kan altijd nog meer bij. Maar wat betekent deze uitdrukking nou eigenlijk precies? En waarom wordt hij zo veelvuldig gebruikt?

De betekenis van “er kan nog meer bij”

Er kan nog meer bij is een uitdrukking die aangeeft dat er nog ruimte of capaciteit is voor extra zaken of dat er nog ruimte is voor extra lasten of verantwoordelijkheden. Het kan ook betekenen dat iets al heel erg is, maar dat er nog een schepje bovenop wordt gedaan. Bijvoorbeeld: als je al een paar dagen hoofdpijn hebt en dan ook nog eens ziek wordt, dan kan er nog meer bij.

Deze uitdrukking kan op veel manieren worden gebruikt. Bijvoorbeeld, in de volgende situaties:

– Wanneer je te maken krijgt met een onverwachte gebeurtenis die extra inspanning vereist.
– Wanneer je een situatie meemaakt waarbij er sprake is van meerdere uitdagingen of problemen.
– Wanneer er nog ruimte is voor extra spullen in een koffer of tas.

Kortom, er kan nog meer bij wordt gebruikt om aan te geven dat er meer capaciteit is voor welke situatie dan ook.

Het gebruik van “er kan nog meer bij”

Er kan nog meer bij wordt vaak gebruikt in Nederland en is een uitdrukking die wordt gehoord in alledaagse gesprekken, zowel formeel als informeel. Het is een soort anthimerische uitdrukking waarbij de verborgen betekenis is gelijk aan het tegenovergestelde van het werkelijke woord. Dit type van uitdrukking is zeer kenmerkend voor de Nederlandse taal en het is ook waarom het soms verwarrend kan zijn voor niet-Nederlandstalige sprekers.

Passende context voor deze uitdrukking omvat meestal die momenten waarop er net iets te veel van wat dan ook gebeurt. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt bij het geven van commentaar op een bepaalde gebeurtenis, zoals bij het bespreken van het overheidsbeleid of bij het chatten met vrienden die hun persoonlijke situaties met elkaar delen.

FAQs over “er kan nog meer bij”

Heeft deze uitdrukking ook een positieve connotatie?

Er kan nog meer bij heeft meestal een negatieve of neutrale connotatie. Het impliceert dat situaties of ervaringen al overweldigend zijn, maar dat er nog een uitdaging of moeilijkheid aan toegevoegd wordt. Dit maakt de situatie nog problematischer of uitdagender.

Welke soorten situaties passen bij deze uitdrukking?

Er kan nog meer bij kan in veel verschillende situaties worden gebruikt, zolang de situatie maar een zekere mate van problematische, stressvolle of overweldigende ervaring omvat. Het kan dus in principe op alle situaties worden toegepast, wanneer nog een extra uitdaging zich voordoet.

Is er een verschil tussen het gebruik van deze uitdrukking in schrijven versus spreken?

In de meeste gevallen is er geen verschil in het gebruik van deze uitdrukking in schriftelijke of mondelinge communicatie. Het wordt echter vaker gebruikt in informele spreektaal, omdat er in de spreektaal meer gebruik gemaakt wordt van uitdrukkingen en idiomatische uitspraken.

Kan deze uitdrukking op een humoristische manier worden gebruikt?

Ja, er kan nog meer bij wordt soms gebruikt op een humoristische manier, vooral in situaties die eigenlijk niet zo ernstig zijn en waarbij de extra uitdaging niet echt veel impact heeft. In deze gevallen kan het dienen als een manier om de situatie te depolitiseren of om te laten zien dat de persoon makkelijk met een beetje extra chaos of hectiek om kan gaan.

Komen er ook andere taalvormen van deze uitdrukking voor?

Er zijn zeker vergelijkbare uitdrukkingen te vinden in andere talen. Bijvoorbeeld de Engelse uitdrukking “to add insult to injury” (een belediging toevoegen aan letsel), die eenzelfde soort idee benadrukt als “er kan nog meer bij”. Andere voorbeelden zijn de Duitse uitdrukking “Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt” (dat is de druppel die de emmer doet overlopen) en de Franse uitdrukking “c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase” (het is de druppel die de emmer doet overlopen).

Conclusie

Er kan nog meer bij is een uitdrukking die in Nederland veel wordt gebruikt en die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat er nog extra capaciteit is voor welke situatie dan ook. Het kan zowel in een formele als informele context worden gebruikt en hoewel de uitdrukking meestal een negatieve of neutrale connotatie heeft, kan hij soms ook op een humoristische manier worden gebruikt in situaties die niet erg ernstig zijn. Er zijn vergelijkbare uitdrukkingen te vinden in andere talen, zoals “to add insult to injury” in het Engels of “c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase” in het Frans.

38 afbeeldingen gevonden gerelateerd aan het onderwerp er kan nog meer bij.