Hold On van Davina Michelle vertaald naar het Nederlands: Krachtige boodschap over doorzettingsvermogen

HOLD ON is een lied dat in 2019 werd uitgebracht door de Nederlandse zangeres Davina Michelle. Het is het openingsnummer van haar debuutalbum ‘My Own World’ en heeft de harten van mensen over de hele wereld veroverd. Het lied is zowel emotioneel als krachtig en is een oproep om door te gaan, zelfs wanneer het leven tegenzit.

Het nummer werd geschreven door Davina Michelle, Joel Sjöö en Nicklas Eklund en geproduceerd door de hitproducer Boaz van de Beatz. De videoclip van het nummer werd geregisseerd door Noël Loozen en werd gefilmd in Rotterdam. Het album ‘My Own World’ kwam uit op 17 januari 2020 en is een verzameling van liedjes die Davina’s reis als artiest weerspiegelen.

De vertaling van HOLD ON in het Nederlands is ‘Hou Vol’. Het nummer heeft een universele boodschap en is een bemoediging voor iedereen die door een donkere periode gaat. Het lied vertelt ons om moed te hebben, ondanks de pijn en het verdriet dat we allemaal wel eens ervaren.

Davina Michelle is sinds haar deelname aan het televisieprogramma ‘Beste Zangers’ in 2018 een bekende naam geworden in Nederland. Haar vertolking van ‘What About Us’ van Pink werd miljoenen keren bekeken op YouTube. Sindsdien heeft ze niet stilgezeten en is haar muziek aantrekkelijk geworden voor luisteraars over de hele wereld. Met meer dan een miljard streams op Spotify en YouTube is Davina Michelle uitgegroeid tot een van de meest populaire artiesten van Nederland.

HOLD ON is een lied dat iedereen kan raken. Het gaat over het vasthouden van hoop, zelfs wanneer het moeilijk lijkt. Het lied biedt troost en herinnert ons eraan dat het leven niet altijd gemakkelijk is, maar dat het de moeite waard is om te blijven vechten.

De tekst van HOLD ON gaat als volgt:

Hold on, don’t you worry
I know you’re scared right now
Don’t you worry
I’ll be there in a heartbeat

Hold on to me
Say you won’t let go
‘Cause it’s gonna be alright
Say you’ll never leave
And we’ll find a way to make it through the night

Het lied begint met de oproep ‘Hold on, don’t you worry’, gericht tot iedereen die zich zorgen maakt over wat er gaat komen. Davina Michelle vertelt ons dat ze er voor ons zal zijn, zelfs in de moeilijkste tijden. Ze moedigt ons aan om ons vast te houden en niet op te geven.

Het refrein ‘Hold on to me, say you won’t let go’ is een herinnering dat we allemaal iemand nodig hebben om ons vast te houden en ons te steunen. Zelfs als we alleen zijn in onze gevoelens, is er altijd iemand die om ons geeft en ons wil helpen.

De oproep om te zeggen ‘dat het goed komt’, is een geruststelling dat er altijd hoop is, zelfs als we ons verloren voelen. De belofte ‘Say you’ll never leave’ biedt ons de verzekering van een veilige haven, waar we ons kunnen terugtrekken wanneer de wereld te veel wordt.

Het tweede couplet van het lied gaat als volgt:

I know you’re tired, but you’re not alone
I’m by your side even when you feel alone
I’ll be there to guide you
We can make it through

Deze strofe benadrukt de noodzaak van steun. Davina Michelle erkent dat ons leven soms vermoeiend kan zijn en dat we het gevoel kunnen hebben dat we er alleen voor staan. Ze herinnert ons dat we niet alleen zijn en dat ze naast ons zal staan, zelfs als we ons geïsoleerd voelen.

Ze biedt ook aan om ons te leiden op de weg naar herstel en verzekert ons dat we door deze moeilijke periode kunnen komen. De zekerheid die het lied ons biedt, is dat we ons nooit volledig alleen hoeven te voelen.

Het lied gaat verder met het volgende refrein:

Hold on to me
Say you won’t let go
‘Cause it’s gonna be alright
Say you’ll never leave
And we’ll find a way to make it through the night

Deze woorden trekken ons dichter bij de boodschap van het lied. Ze herinneren ons eraan dat de donkere nachten niet voor altijd duren en dat er altijd een nieuwe dag komt. Ze zijn een bemoediging en een aanmoediging om door te gaan, zelfs als we niet weten wat er morgen gaat komen. We zullen het samen overleven.

Het lied wordt afgesloten met de volgende woorden:

So hold on, hold on
Don’t you worry
Hold on to me, hold on

Davina Michelle herhaalt hier de woorden ‘hold on’ als een mantra. Het is een oproep om niet op te geven en om vast te houden aan de hoop. Het refrein biedt ons de geruststelling dat er altijd iemand is die er voor ons zal zijn, zelfs als we ons alleen voelen.

FAQ’s:

1. Wat is de betekenis van HOLD ON?

HOLD ON is een lied dat ons herinnert aan de kracht van hoop, zelfs in de moeilijkste tijden. Het vertelt ons om vast te houden en door te gaan, zelfs als het leven zwaar is.

2. Wie heeft het lied geschreven?

HOLD ON werd geschreven door Davina Michelle, Joel Sjöö en Nicklas Eklund en geproduceerd door Boaz van de Beatz.

3. Waar gaat de videoclip van HOLD ON over?

De videoclip van HOLD ON werd gefilmd in Rotterdam en toont Davina Michelle die door de stad wandelt en zingt. Er zijn ook fragmenten te zien van mensen die over hun eigen ervaringen spreken. De video toont de kracht van verbinding en samenhorigheid.

4. Is er een Nederlandse vertaling van het lied?

Ja, de Nederlandse vertaling van HOLD ON is ‘Hou Vol’. Het lied heeft dezelfde universele boodschap als het origineel en biedt troost en aanmoediging voor iedereen die het nodig heeft.

In het kort, HOLD ON is een krachtig lied dat ons herinnert aan de waarde van hoop en verbinding. Het is een oproep om vast te houden en door te gaan, zelfs als het leven moeilijk is. De Nederlandse vertaling van het lied, ‘Hou Vol’, biedt troost en aanmoediging voor iedereen die het nodig heeft. Davina Michelle heeft met haar lied de harten veroverd van mensen over de hele wereld en heeft ons eraan herinnerd dat we nooit alleen zijn.

14 afbeeldingen gevonden gerelateerd aan het onderwerp hold on davina michelle vertaling.